WEEK-END FRANCO-ALLEMAND

 Comme chaque année nous perpétuons notre échange avec le club de Nettelkamp au moment du week-end de la pentecôte.
 
C'est à notre tour de les recevoir cette année, et diverses animations seront organisées durant le weekend pour les accueillir au mieux. Vous pouvez notamment venir assister au tournoi qui aura lieu le dimanche 4 Juin au gymnase Hébert à partir de 10h.
 
Nous vous proposons également de participer aux différents repas et soirées qui auront lieu à la salle des fêtes du Chapitre tout le week-end contre une petite participation financière.

Pour plus d'infos n'hésitez pas à contacter Emeric par mail : bihorel.handball@gmail.com
 

ECHANGE 2015-2016

Cher Adhérents, Chers Parents,

Comme certaines et certains le savent sûrement déjà, un jumelage a été mis en place entre un club Allemand et celui de Bihorel depuis maintenant 40 ans, afin d’échanger chaque année lors du week-end de Pentecôte.
Cette année c’est à nous de nous rendre chez nos amis lors du weekend du 13 au 16 Mai 2016.
Nettelkamp est un petit village d’environ 1.000 habitants, situé dans le canton d’Uelzen au nord-est d’Hanovre, où toute la population attend notre arrivée, tous les deux ans, avec impatience.
 
Ces rencontres sont l’occasion de faire la connaissance de joueurs et joueuses lors de tournois, et différentes activités ludiques ou touristiques, que chaque club organise, afin d’accueillir ses hôtes dans les meilleures conditions.
De plus, 2016 est le 40ème anniversaire des échanges chez eux, ceux-ci ayant débuté en France ; nous pensons qu’ils auront à cœur de faire encore mieux que d’habitude.
Les participants sont reçus dans les familles, parfois par deux ou trois.
Cela permet également de créer des liens avec les familles qui nous accueillent comme certaines familles qui se reçoivent mutuellement depuis maintenant une vingtaine d’années.
Pour celles et ceux qui craindraient la barrière de la langue, il faut savoir que presque tous les Allemands parlent correctement Anglais, et quelques uns Français. Et il est très facile de se comprendre avec seulement quelques mots.
Toutefois, l’organisation des échanges représentant un certain travail, et devant les contraintes de responsabilité et d’encadrement, nous réservons cet évènement aux équipes séniors et jeunes de – de 18 ans.
Nous organiserons donc cette année le voyage en Allemagne pour les -18ans et séniors en espérant qu’ils seront nombreux surtout chez nos jeunes à qui cela permet de vivre une véritable expérience d’échange qui n’a rien à voir avec ce que peuvent être les échanges scolaires.
 
Nous espérons que vous serez intéressés par cet évènement, qui laisse chaque année des souvenirs impérissables à ses participants, et reviendrons vers vous début Janvier pour les inscriptions et de plus amples informations sur les détails du voyage.
 
Si vous souhaitez dès maintenant plus d’informations, n’hésitez pas à contacter par mail :
Emeric : bihorel.handball@gmail.com (Responsable Jeune Allemagne)
Régis : regis.rambure@orange.fr (Responsable Commission Allemagne)
.


Amicalement et Sportivement,
 
Le bureau du G.C.O.BIHOREL Handball